{"title":"Lampy sufitowe vintage","description":"\u003cp\u003eLampy sufitowe vintage przenoszą urok dawnych wnętrz na plafony i oprawy natynkowe. Bursztynowe szkło, klosze w stylu schoolhouse i detale z postarzanego mosiądzu pięknie prezentują się w korytarzach, kuchniach oraz kamienicach z zachowanymi detalami z epoki.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"modern-metal-glass-flush-mount-ceilara","title":"Plafon sufitowy z antycznego mosiądzu motyw gałęzi z kwiatami – Ceilara","description":"\u003ch2\u003eKwitnąca gałąź\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCeilara sprawia wrażenie nie tyle oprawy oświetleniowej, ile naturalnego elementu architektury wnętrza. Sześć smukłych, mosiężnych ramion rozchodzi się łukiem od centralnej rozety, a każde z nich zwieńczone jest ręcznie wykańczanym szklanym kwiatem o pofalowanych krawędziach przypominających rozkwitającą różę. Wykonana z antycznego mosiądzu i ozdobiona ręcznie malowanymi listkami wzdłuż każdej łodygi, zamienia zwykły sufit w subtelną rzeźbę botaniczną — to rodzaj lampy, która zachwyca formą za dnia, a po włączeniu roztacza prawdziwą magię.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRęcznie wykańczane szkło, płatek po płatku\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy z sześciu kloszy powstał z prasowanego szkła, którego pofalowany kształt kwiatu łapie refleksy światła wzdłuż żłobień, zamiast płasko je rozpraszać. W połączeniu z sześcioma oprawkami E14 (żarówki nie są dołączone, co pozwala dobrać idealną barwę światła), Ceilara wypełnia pomieszczenie miękkim, wielowymiarowym blaskiem — znacznie bliższym nastrojowemu światłu świec niż technicznym reflektorom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDwie odsłony piękna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wersję White ze szkłem mlecznym, które rozprasza światło w delikatną mgiełkę, lub Clear — z transparentnymi, krystalicznymi kielichami, przez które światło przenika niczym przez klejnoty. Obie wersje łączy ta sama konstrukcja z postarzanego mosiądzu oraz kunsztowne, ręcznie malowane detale liści — wybór zależy jedynie od tego, czy wolisz światło bardziej nastrojowe, czy krystalicznie świetliste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDoskonała harmonia z sufitem\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMierząc 60 cm szerokości i zaledwie 35 cm wysokości, Ceilara jest oprawą natynkową typu plafon — bez zwisających przewodów czy widocznych kabli, jedynie gałąź wijąca się tuż pod sufitem. Działa w uniwersalnym zakresie napięcia 90–260V, dzięki czemu doskonale sprawdzi się w każdej przestrzeni bez konieczności stosowania transformatorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGdzie zaprezentuje się najlepiej\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSalony, sypialnie, strefy wejściowe, kąciki jadalniane — wszędzie tam, gdzie sufit zasługuje na wyjątkowy akcent. Szczególnie harmonijnie wygląda nad kącikiem do czytania lub wezgłowiem łóżka, gdzie jej niska forma i ciepła poświata wprowadzają intymny, wyrafinowany nastrój.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54695577289047,"sku":"CLETYA-15779566321745-59438298595409","price":271.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Przezroczysty","offer_id":54695577321815,"sku":"CLETYA-15779566321745-59438298628177","price":271.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/1g7xYqSXK0kCp32W6CDsSvOrUrs1eiFbJ_w4096.png?v=1787560229"},{"product_id":"vintage-elegant-ceiling-light-dalox","title":"Rzeźbiony plafon z rozetą z żywicy – Dalox","description":"\u003ch2\u003eOświetlenie sufitowe w nowej odsłonie.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlafon Dalox emituje równomierne, rozproszone światło, które harmonijnie dopełnia wnętrze, nadając mu przemyślany i dopracowany wyraz. Dopracowana forma i precyzyjne wykończenie sprawiają, że to oświetlenie sufitowe, które niezmiennie przyciąga spojrzenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSzlachetne materiały, świadomy design\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalox łączy ciepłą nostalgię z dyskretną elegancją – to doskonały wybór do przestrzeni celebrujących tradycję. Zaprojektowany wokół ręcznie wykańczanej rozety z żywicy, łączy trwałość z wyrafinowaną estetyką, wprowadzając głębię i klasę do każdego pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eŚwiatło dopasowane do Twojego nastroju\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDobierz ulubioną żarówkę LED – od złocistego ciepła 2700K przywodzącego na myśl blask świec, po wyrazistą, chłodniejszą biel dzienną – i kreuj wymarzoną atmosferę jednym ruchem włącznika.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWybierz wykończenie idealne do Twojego wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w nieskazitelnej bieli lub ciepłym odcieniu Ivory Beige, plafon Dalox harmonijnie wkomponuje się w Twoją paletę barw i faktur. Zestaw go z ciepłymi neutraliami, wyrazistymi kontrastami lub pozwól mu lśnić jako samodzielny, wyrafinowany akcent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWięcej niż lampa – obiekt wzornictwa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDalox ma w sobie to, co wyróżnia najlepsze projekty: nadaje przestrzeni intencjonalny charakter. Za dnia zachwyca jako rzeźbiarski detal, nocą zaś spaja wnętrze stabilnym, kojącym blaskiem. To przedmiot, który goście zauważają od progu, ulegając jego nienachalnemu urokowi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHarmonia w każdym pomieszczeniu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlafon Dalox prezentuje się zjawiskowo w sypialniach, korytarzach i salonach, gdzie kluczowe znaczenie ma stylowy akcent sufitowy. Z łatwością sprosta wymogom codziennego życia, zachowując nienaganną prezencję – to oprawa, która naturalnie współgra z rytmem Twojego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePerfekcja detalu, trwała jakość\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eStworzony z najwyższej próby materiałów, zaprojektowany, by zachwycać. Standardowy montaż natynkowy bezpośrednio do sufitu. Kompatybilny ze standardową instalacją elektryczną i żarówkami LED E27 (brak żarówki w zestawie, co pozwala na pełną swobodę wyboru pożądanego blasku).\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Biały","offer_id":54699184521559,"sku":"CLETYA-15779567632465-59438299938897","price":160.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Beżowy","offer_id":54699184554327,"sku":"CLETYA-15779567632465-59438300004433","price":160.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/17XSaNAmNrV6O2qG9UcuztvH_YuWZIwUD_w4096.png?v=1787562783"},{"product_id":"ribbed-rim-flush-ceiling-light-pelrix","title":"Plafon sufitowy z prążkowanym rantem, Ø44 cm – Pelrix","description":"\u003cp\u003ePłaska, okrągła czasza z precyzyjnie prążkowanym brzegiem, przylegająca bezpośrednio do sufitu, z miękkim kloszem równomiernie rozpraszającym światło: Pelrix wnosi subtelny, rzemieślniczy akcent do sypialni, gabinetu lub jadalni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ44 × wys. 7 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKorpus z żywicy w odcieniu \u003cstrong\u003ezłamanej bieli\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003epomarańczowym\u003c\/strong\u003e, dyfuzor akrylowy.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowane źródło LED, 3 barwy światła (ciepła, neutralna, zimna) ze ściemnianiem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMontaż natynkowy bezpośrednio do instalacji sufitowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Złamana biel \/ Regulowany","offer_id":54709116338519,"sku":"CLETYA-15846216302673-59618638987345","price":475.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Regulowany","offer_id":54709116469591,"sku":"CLETYA-15846216302673-59618639020113","price":475.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/94627a623ba4.jpg?v=1787590846"},{"product_id":"travertine-cone-flush-ceiling-light-heronwood","title":"Plafon sufitowy z trawertynu i drewna orzechowego – Heronwood","description":"\u003ch2\u003eStudium naturalnego kamienia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHeronwood bierze swój początek w trawertynie — kamieniu rzeźbionym przez źródła mineralne na przestrzeni tysiącleci, którego powierzchnię pokrywają subtelne pory i unikalne użylenie, sprawiające, że nie ma dwóch identycznych bloków. Wyciosany w czystą, stożkową formę, ten surowy materiał stanowi o całym charakterze oprawy: spokojnym, pełnym faktury i bezsprzecznie naturalnym. To przedmiot, na którym wzrok pragnie zatrzymać się na dłużej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCiepło płynące z orzecha\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodsufitka z drewna w odcieniu orzecha wieńczy kamienny klosz, a jej zaokrąglony profil łagodzi przejście między sufitem a oprawą. To celowe zestawienie — chłodna mineralna tekstura spotyka się z ciepłym, bogato usłojonym drewnem. Właśnie ten kontrast nadaje Heronwood estetykę wabi-sabi, celebrując niedoskonałość jako najczystszą formę piękna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMiękkie, nastrojowe światło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePod kamiennym stożkiem matowy, opalowy dyfuzor otula źródło światła, tworząc równomierną poświatę pozbawioną olśnień. Światło rozlewa się w dół i po wnętrzu klosza, ocieplając trawertyn od środka i tworząc miękką, intymną strefę światła, która doskonale sprawdzi się w korytarzu, wiatrołapie czy przytulnym zakątku sypialni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlafon o subtelnej linii\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMontowany blisko sufitu, Heronwood zachowuje dyskretny profil — idealny do holi, przedpokojów i pomieszczeń o ograniczonej wysokości. W odbiorze pozostaje rzeźbiarski, a nie czysto techniczny; to oprawa, która harmonijnie dopełnia przestrzeń komunikacyjną, nie przytłaczając jej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStworzona dla każdego wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZnakomicie prezentuje się nad konsolą, wzdłuż korytarza lub w parze, akcentując strefę wejściową. Heronwood wnosi autentyczną fakturę i szlachetny umiar do miejsc, które często bywają pomijane w aranżacji. Równie naturalnie wpisuje się w ascetyczne wnętrza wabi-sabi, jak i w ciepłe, warstwowe aranżacje.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54709878456663,"sku":"CLETYA-15844861706321-59611667169361","price":182.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/d37f43a4cbf3.jpg?v=1787602785"},{"product_id":"vintage-ribbed-glass-dome-semi-flush-ceiling-light-nostrum","title":"Plafon sufitowy vintage ze szkła prasowanego, 12 wzorów – Nostrum","description":"\u003cp\u003eDyskretna czarna podsufitka montowana tuż przy suficie oraz klosz z prasowanego szkła nawiązujący do klasycznych opraw sprzed lat: ryflowany, żłobiony, z motywem diamentowym, faliście skręcany lub falbaniasty – każdy z dwunastu wzorów rozprasza światło na swój unikalny sposób. Znakomity wybór do korytarza, na klatkę schodową, do kuchni, łazienki czy pomieszczeń z niskim sufitem – zarówno solo, jak i w rzędzie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e12 szklanych kloszy, szerokość od 14 do 30 cm, wysokość od 14 do 22 cm (sprawdź wymiary wybranego modelu).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzezroczyste szkło prasowane, szkło matowe (Frosted Scallop) lub zielone (Ribbed Disc – Sage Green).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCzarna metalowa podsufitka Ø14 cm, montaż przylegający (semi-flush).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGniazdo E27, brak żarówki w zestawie (żarówka filamentowa LED pięknie wyeksponuje strukturę szkła).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCzarne żelazo, szkło prasowane. Montaż bezpośrednio do instalacji sufitowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Ryflowany dzwon","offer_id":54710064021847,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196526161","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Falowana krawędź","offer_id":54710064054615,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196558929","price":162.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rombowa fala","offer_id":54710064087383,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196591697","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żłobkowana trąbka","offer_id":54710064120151,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196624465","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Matowa fala","offer_id":54710064152919,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196657233","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dysk z fasetami","offer_id":54710064185687,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196690001","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Skręcany dzwon","offer_id":54710064218455,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196722769","price":152.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Żłobkowany stożek","offer_id":54710064251223,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196755537","price":152.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pryzmatyczna kopuła","offer_id":54710064283991,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196788305","price":152.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ryflowany dysk – szałwiowa zieleń","offer_id":54710064316759,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196821073","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ryflowany dysk – przezroczysty","offer_id":54710064349527,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196853841","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pleciony stożek","offer_id":54710064382295,"sku":"CLETYA-15845599576145-59616196886609","price":152.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/32ac70aabe49.jpg?v=1787604101"}],"url":"https:\/\/cletya.com\/pl-pl\/collections\/vintage-ceiling-lights.oembed","provider":"Cletya","version":"1.0","type":"link"}