{"title":"Lampki do czytania","description":"Skupione, komfortowe światło do wieczornej lektury. Regulowane lampki do czytania dla każdego miłośnika książek.","products":[{"product_id":"brass-dome-lamp-torvix","title":"Mosiężna lampa z kopułą Art Deco — Torvix","description":"\u003ch2\u003eSylwetka zaczerpnięta z innej epoki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorvix przywraca do życia formę znaną z wnętrz luksusowych hoteli i dostojnych bibliotek: parasolowatą, profilowaną kopułę osadzoną na toczonej, mosiężnej kolumnie. Osiem subtelnie wygiętych szklanych płatków rozchodzi się promieniście od mosiężnego zwieńczenia, chwytając światło wzdłuż złoconych krawędzi. To projekt, który sprawia wrażenie odnalezionego dzieła z minionych lat, a nie masowego wyrobu — przedmiot, o którym myślisz, że stał w tym pokoju od zawsze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRęcznie wykańczany, lity mosiądz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy element konstrukcyjny to lity mosiądz poddany szlifowaniu, cięciu, spawaniu, ręcznemu gięciu i polerowaniu, zanim zostanie połączony ze szkłem. Kolumna emanuje autentycznym ciężarem, a wykończenie w odcieniu antycznego mosiądzu szlachetnieje wraz z upływem lat, zamiast się ścierać — to znak rozpoznawczy przedmiotu z duszą, stworzonego, by przekazywać go z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKopuła miękko rozproszonego światła\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOsiem tafli mrożonego szkła otula żarówkę równomiernym, kremowo-kaszmirowym blaskiem, eliminując ostre cienie i rażące punkty świetlne. Za dnia klosz prezentuje się jak czysta rzeźba; nocą wypełnia ciepłem konsolę, szafkę nocną lub kącik z fotelem do czytania, nadając wnętrzu wyrafinowaną przytulność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwie skale tego samego piękna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTorvix występuje w dwóch wiernych proporcjach tego samego projektu. Jako lampa stołowa o wysokości 56 cm stanowi harmonijny akcent na konsoli w holu lub na stoliku nocnym. Jako lampa podłogowa z identyczną kopułą wznosi się na smukłej, 150-centymetrowej podstawie, stworzona z myślą o strefie relaksu i wolnej przestrzeni przy fotelu, która czekała dokładnie na ten detal. Obie wersje dzielą klosz o średnicy 30 cm — niezmienny pozostaje charakter, zmienia się jedynie skala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKunszt detali\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDwa mosiężne włączniki łańcuszkowe zwisające spod klosza to przyjemny, tradycyjny rytuał, który idealnie dopełnia klimat retro. Każda lampa wymaga jednej żarówki E27 wedle Twojego wyboru — polecamy źródło LED o ciepłej barwie 2700–3000K, by wydobyć miodowe tony szkła. Produkt jest gotowy do postawienia i podłączenia do gniazdka bez ingerencji w instalację ścienną.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Lampa stołowa – Ø30 x wys. 56 cm","offer_id":54696455897431,"sku":"CLETYA-15844832936017-59611529216081","price":533.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Lampa podłogowa – Ø30 x wys. 150 cm","offer_id":54696455930199,"sku":"CLETYA-15844832936017-59611529248849","price":925.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/76287f360d1c.jpg?v=1787560786"},{"product_id":"brass-ring-pendant-light-with-opal-globe-30-cm-brass-or-black-aureon","title":"Mosiężna lampa wisząca okrąg z kulą z matowego szkła Ø30 cm, mosiądz lub czerń – Aureon","description":"\u003cp\u003eSmukła metalowa obręcz o średnicy 30 cm oraz spoczywająca w jej dolnym łuku kula z mlecznego szkła opalowego: Aureon to minimalistyczna, geometryczna lampa wisząca przypominająca mały księżyc wpisany w okrąg. Klosz zmiękcza światło żarówki, zamieniając je w kojący, nieoślepiający blask, podczas gdy obręcz subtelnie go kadruje – zarówno za dnia, jak i po zmroku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa warianty wykończenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMosiądz\u003c\/strong\u003e: obręcz i podsufitka w odcieniu szczotkowanego mosiądzu – ciepłe, eleganckie i świetliste, połączone z czarnym przewodem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzerń\u003c\/strong\u003e: matowa czarna obręcz i podsufitka o bardziej wyrazistym, graficznym charakterze – idealna do wnętrz nowoczesnych i industrialnych.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eGdzie się sprawdzi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePojedynczo nad stolikiem nocnym zamiast klasycznej lampki, w kaskadowej kompozycji dwóch lub trzech sztuk nad stołem w jadalni lub wyspą kuchenną, a także w strefie wejściowej. Przewód o długości do 150 cm można łatwo dopasować do pożądanej wysokości podczas montażu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObręcz Ø30 cm, kula ze szkła opalowego Ø15 cm, okrągła podsufitka Ø10 cm. Gwint E27, żarówka nie jest dołączona – wewnątrz klosza idealnie zmieści się niewielka żarówka LED o ciepłej barwie (G45 lub A60).\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Mosiądz","offer_id":54698530832727,"sku":"AUREON-BRASS","price":123.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55774771642711,"sku":null,"price":123.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb1_2c8ac68e-e7d3-4af0-a833-39f216317856.jpg?v=1794391850"},{"product_id":"crystal-column-table-lamp-esmoor","title":"Lampa stołowa z kryształową kolumną i białym abażurem, Ø30 lub Ø35 cm – Esmoor","description":"\u003cp\u003eWysoka, smukła kolumna z przejrzystego kryształu, osadzona na podstawie z polerowanego chromu i zwieńczona chromowanym kołnierzem, pod abażurem z białej tkaniny w kształcie walca. Esmoor intrygująco załamuje światło w swoich fasetach nawet za dnia, a po włączeniu roztacza przez abażur miękki, ciepły blask. To kwintesencja klasycznej lampy w hotelowym stylu na stolik nocny, konsolę lub komodę – pojedynczo bądź w symetrycznej parze.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa rozmiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eØ30 × W58 cm\u003c\/strong\u003e na szafkę nocną lub niewielką konsolę. \u003cstrong\u003eØ35 × W65 cm\u003c\/strong\u003e na komodę, stolik pomocniczy w salonie lub reprezentacyjną konsolę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGwint E27, żarówka LED o ciepłej barwie w zestawie. Cylindryczny abażur z białej tkaniny, kryształowy korpus, chromowane okucia. Zasilanie ze standardowego gniazdka wtykowego.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Ø30 × wys. 58 cm","offer_id":54702043136343,"sku":"CLETYA-15779548627025-59438255407185","price":443.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø35 × wys. 65 cm","offer_id":54702043169111,"sku":"CLETYA-15779548627025-59438255439953","price":339.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/download_b9c639b4-e086-4622-b289-11e76c6905cd.png?v=1787565315"},{"product_id":"crystal-rod-table-lamp-yarvane","title":"Lampa stołowa ze szklanych prętów z mosiężną obręczą i abażurem z tkaniny – Yarvane","description":"\u003ch2\u003eKompozycja szklanych prętów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodstawę lampy Yarvane tworzy wiązka transparentnych szklanych prętów o różnej długości, spięta pośrodku obręczą ze szczotkowanego mosiądzu i osadzona na mosiężnej bazie. Całość wieńczy cylindryczny abażur z białej tkaniny wykończony delikatną złotą lamówką, który równomiernie rozprasza miękkie światło.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGdzie ją wyeksponować\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa szafce nocnej, komodzie lub konsoli w przedpokoju. Przy wysokości 67 cm i abażurze Ø38 cm doskonale rozświetli kącik do czytania i zachwyci refleksami na szklanej nodze; ustawiona symetrycznie po obu stronach łóżka lub sofy wprowadza luksusowy, hotelowy klimat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwiatło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŻarówka LED w zestawie, w barwie ciepłej bieli 3000K, chłodnej bieli 6000K lub z 3 barwami światła. Zasilana z gniazdka, włącznik na przewodzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Ø38 × wys. 67 cm \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":54707187188055,"sku":"CLETYA-15779540336721-59438239285329","price":429.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø38 × wys. 67 cm \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":54707187155287,"sku":"CLETYA-15779540336721-59438239252561","price":429.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ø38 × wys. 67 cm \/ 3 barwy światła","offer_id":54707187220823,"sku":"CLETYA-15779540336721-59438239318097","price":429.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/H9dd02118d76a4c978fc15a4d29fb6e6eg.webp?v=1787579916"},{"product_id":"minimalist-premium-designer-bedside-lamp-salvane","title":"Złota metalowa lampa stołowa z abażurem bębnowym ze złotą lamówką, 60 cm – Salvane","description":"\u003cp\u003eCztery smukłe, profilowane ramiona ze złocistego metalu unoszą się z okrągłej podstawy, podtrzymując bębnowy abażur wykończony złotą lamówką na górnej i dolnej krawędzi. Salvane wprowadza szlachetny akcent w stylu Art Déco na szafkę nocną, konsolę lub stolik pomocniczy w salonie, roztaczając miękkie, nastrojowe światło przefiltrowane przez tkaninę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa abażury do wyboru\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzarny\u003c\/strong\u003e: wyrazisty kontrast ze złotem, światło skierowane w dół i subtelnie akcentujące blat.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiały\u003c\/strong\u003e: klosz rozświetlający się dookoła, tworzący jaśniejszą, delikatniejszą atmosferę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWysokość 60 cm, średnica abażuru Ø30 cm: idealne proporcje na duży stolik nocny lub komodę. Przystosowana do jednej żarówki E27 (brak w zestawie); wybierz żarówkę LED o ciepłej barwie, aby uzyskać najbardziej przytulne światło.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54707384680791,"sku":"CLETYA-15779545415761-59438248984657","price":293.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54707384713559,"sku":"CLETYA-15779545415761-59438249017425","price":293.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/1iTiN6zkLBl5kvPIt3ODlMCa3qh-CA1JN_w4096.png?v=1787580264"},{"product_id":"mouth-blown-glass-bedside-lamp-glaswyn","title":"Lampa nocna z ręcznie dmuchanego szkła Glaswyn","description":"\u003ch2\u003eŹródło światła i coś znacznie więcej.\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGlaswyn subtelnie zdobi każdą przestrzeń, spełniając najważniejsze zadanie doskonałej lampy — zapewnia delikatne, nastrojowe światło, które łagodnie prowadzi Cię przez poranki i wieczory, stając się autonomicznym dziełem sztuki użytkowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZ ręcznie dmuchanego szkła — kunszt w każdym detalu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWykonana z ręcznie dmuchanego szkła lampa Glaswyn rozprasza światło w ciepłe, wielowymiarowe refleksy. Przemyślane proporcje i nienaganne wykończenie sprawiają, że idealnie wpisuje się w wysublimowane, harmonijne wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAtmosfera pod Twoją kontrolą\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie z lampą Glaswyn znajduje się ściemnialna żarówka LED o ciepłej barwie, dzięki czemu jest gotowa do użycia od razu po rozpakowaniu — daje światło idealne na relaksujący wieczór oraz wystarczająco jasne, gdy potrzebujesz lepszej widoczności. Wbudowany w podstawę przełącznik przyciskowy umożliwia wygodne włączanie i wyłączanie dłonią.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDostępna w dwóch rozmiarach\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGlaswyn oferowana jest w dwóch formatach — z kompaktowym kloszem o średnicy 15cm i wysokości 35cm, idealnym na stolik nocny, oraz efektownym kloszem 25cm o wysokości 45cm, doskonałym na komodę lub stolik pomocniczy. Oba warianty łączy ta sama wyważona sylwetka, wyskalowana z myślą o Twojej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWięcej niż oświetlenie — wyrazisty akcent wnętrza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGlaswyn robi to, czym wyróżniają się najlepsze projekty: nadaje pomieszczeniu intencjonalny charakter. Za dnia zachwyca jako rzeźbiarski akcent, a nocą otula pokój równomiernym, miękkim blaskiem. To detal, który przyciąga uwagę i zapada w pamięć.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIdealna do każdej przestrzeni\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGlaswyn prezentuje się znakomicie na szafce nocnej, półce przy łóżku czy konsoli w korytarzu — wszędzie tam, gdzie pod ręką potrzebne jest subtelne, przytulne światło. Doskonale odnajduje się w codziennym rytmie, podkreślając elegancję wnętrza w naturalny, nienachalny sposób.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMistrzowskie wykończenie, jakość na lata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRęcznie dmuchane szkło osadzone na polerowanej na wysoki połysk metalowej podstawie zachowuje nieskazitelny blask przez długie lata. Lampa wolnostojąca — wystarczy ustawić i wpiąć do prądu. Niewielka podstawa z łatwością zmieści się na każdym stoliku nocnym. Żarówka E14 LED w zestawie. Zaprojektowana tak, by po pięciu latach zachwycała równie mocno, jak w dniu zakupu.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Biały \/ 15cm","offer_id":54708364935511,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438326841425","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały \/ 25cm","offer_id":54708364968279,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438326808657","price":187.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 15cm","offer_id":54708365001047,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438326939729","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 25cm","offer_id":54708365033815,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438326874193","price":187.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 15cm","offer_id":54708365066583,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438326906961","price":149.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Złoty \/ 25cm","offer_id":54708365099351,"sku":"CLETYA-15779575103569-59438327038033","price":187.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/S304a9097f4e54092a3398f1d503471970.webp?v=1787583581"},{"product_id":"organic-tree-branch-table-lamp-cavix","title":"Lampa stołowa drzewo z agatów, złote gałęzie, 75 cm – Cavix","description":"\u003ch2\u003eDrzewko z kamiennymi liśćmi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCavix to wykonane ze złotego metalu drzewko o wysokości 75 cm, którego gałęzie zdobią dziesiątki cienkich plasterków naturalnego agatu w odcieniach czerwieni, zieleni, błękitu, fioletu i bursztynu. Wśród gałęzi ukryto sześć małych żarówek: po ich włączeniu kamienne listki rozświetlają się niczym barwne witraże.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKażda lampa jest unikatowa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAgat to kamień naturalny – kolory, układ słojów oraz kształty poszczególnych plastrów różnią się w każdym egzemplarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGdzie sprawdzi się najlepiej?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa konsoli, komodzie lub przestronnym stoliku nocnym – jako nastrojowe oświetlenie dekoracyjne, a nie lampka do czytania. Szerokość 42 cm, okrągła złota podstawa o średnicy 20 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e6 żarówek G4, ciepła biel. Przewód z wtyczką. Po rozpakowaniu układ gałązek i listków można delikatnie wymodelować.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54708792394071,"sku":"CLETYA-15779542564945-59438243184721","price":482.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/Hebbbc9cf989943cc970d5c54c90d4690c.webp?v=1787587937"},{"product_id":"marble-effect-bedside-table-lamp-with-gold-trimmed-drum-shade-48-cm-cellon","title":"Lampa nocna z efektem marmuru i abażurem ze złotymi lamówkami, 48 cm – Cellon","description":"\u003ch2\u003eUrok marmuru i złote akcenty\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCellon opiera się na cylindrycznej podstawie z efektem marmuru, osadzonej na metalowym dysku w kolorze złota. Smukły złoty trzonek podtrzymuje abażur z tkaniny, wykończony u góry i u dołu eleganckimi złotymi lamówkami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa nastroje do wyboru\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCzerń: podstawa z efektem czarnego marmuru ze złotym użyleniem i czarny abażur; po zapaleniu światło kieruje się w dół na blat, a krawędzie abażuru subtelnie lśnią. Biel: podstawa z efektem białego marmuru i abażur w kolorze kości słoniowej, który przepuszcza światło całą powierzchnią, zapewniając jaśniejsze, miękko rozproszone oświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły praktyczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysokość 48 cm, abażur o szerokości 25 cm i wysokości 18 cm, podstawa 12 cm. Gwint E27, żarówka nie jest dołączona (rekomendujemy żarówkę LED o ciepłej barwie). Przewód zasilający z włącznikiem. Zaprojektowana na stolik nocny, biurko lub niewielką konsolę.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":54708957544791,"sku":"CLETYA-15779549937745-59438258028625","price":81.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":54708957577559,"sku":"CLETYA-15779549937745-59438258061393","price":81.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/H7eaec4bf360a4e38b4e672ec31419e53P_3c946f9e-dbea-4040-8fa1-239da2d2f059.webp?v=1787589361"},{"product_id":"smoked-glass-table-lamp-cavmorath","title":"Lampa stołowa z dymionego, ręcznie dmuchanego szkła z abażurem walcowym, 68 cm – Cavmorath","description":"\u003ch2\u003eMasywna bryła dymionego szkła\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePodstawę lampy Cavmorath tworzy gruba, zaokrąglona bryła ręcznie dmuchanego, dymionego szkła w odcieniu szarości. Przezroczysta warstwa zewnętrzna skrywa zatopiony wewnątrz pęcherzyk powietrza, który zjawiskowo łapie światło. Zwieńczeniem smukłego, ciemnego trzonu jest szeroki abażur w kształcie walca, wykonany z tkaniny w naturalnym, piaskowym odcieniu tan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCiepłe, rozproszone światło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTkaninowy abażur miękko rozprasza ciepłe światło w górę i w dół, a szklana podstawa zachwyca subtelnymi refleksami nawet wtedy, gdy lampa pozostaje wyłączona.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIdealna przestrzeń\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDzięki wysokości 68 cm i abażurowi o średnicy 38 cm lampa doskonale zaprezentuje się na konsoli w salonie, dużym stoliku nocnym lub biurku w gabinecie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły techniczne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGwint E27, żarówka LED o ciepłej barwie światła. Przewód z wtyczką i włącznikiem. Ręcznie dmuchane szkło: układ pęcherzyków oraz nasycenie barwy mogą się nieznacznie różnić w poszczególnych egzemplarzach.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54708962591063,"sku":"CLETYA-15779544367185-59438246592593","price":653.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/H1dacd5b9f86b4da887ef460364806d76y.webp?v=1787589454"},{"product_id":"ribbed-glass-lantern-table-lamp-cavrel","title":"Lampa stołowa w formie lampionu z ryflowanego szkła z opalowym kloszem, 42 cm – Cavrel","description":"\u003cp\u003eCiemnobrązowa oprawa w formie latarenki z uchwytem do przenoszenia skrywa dwuczęściowy klosz: górny pas z prążkowanego, przezroczystego szkła oraz dolną, zaokrągloną czaszę z mlecznego szkła opalowego, osadzone na okrągłej podstawie ze szczotkowanego mosiądzu. Po włączeniu Cavrel roztacza łagodny blask przez opalowe szkło i mieni się w prążkach – idealna na stolik nocny, konsolę lub komodę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysokość 42 cm, podstawa Ø22 cm. Metal i szkło. Gwint G9, żarówka o ciepłej barwie światła. Przewód 150 cm. Lampa stołowa z wtyczką dostosowaną do Twojego kraju.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54709098643799,"sku":"CLETYA-15779542204497-59848327233617","price":374.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/H3974744bd78240938313ebffa4956cceO.webp?v=1787590683"},{"product_id":"ribbed-green-blown-glass-table-lamp-with-bronze-shade-59-or-62-cm-clarivon","title":"Lampa stołowa z ryflowanego zielonego szkła dmuchanego z brązowym abażurem, 59 lub 62 cm – Clarivon","description":"\u003cp\u003eKropla ręcznie dmuchanego zielonego szkła, ryflowana i usiana mikroskopijnymi pęcherzykami powietrza, osadzona na podstawie ze szczotkowanego mosiądzu pod cylindrycznym abażurem z satyny w odcieniu brązu: Clarivon wnosi wyrafinowaną elegancję luksusowego hotelu na stolik nocny, konsolę czy komodę w salonie. Po włączeniu abażur roztacza ciepłe, złociste światło, a szklana podstawa urzeka grą refleksów.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa rozmiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMniejszy\u003c\/strong\u003e: wysokość 59 cm, średnica abażuru 35 cm – idealny na szafkę nocną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWiększy\u003c\/strong\u003e: wysokość 62 cm, średnica abażuru 36 cm, o pełniejszej szklanej formie – doskonały na konsolę lub komodę.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWłącznik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWłącznik przyciskowy\u003c\/strong\u003e: klasyczny włącznik na przewodzie. \u003cstrong\u003ePilot zdalnego sterowania\u003c\/strong\u003e: ściemniaj i włączaj lampę wygodnie z łóżka lub sofy. Gwint E27, żarówka nie jest dołączona – najlepiej sprawdzi się żarówka LED o ciepłej barwie. Lampa zasilana z gniazdka, dostarczana z wtyczką dopasowaną do Twojego kraju.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Mały \/ Włącznik przyciskowy","offer_id":54709388902743,"sku":"CLETYA-15779576414289-59780882989137","price":398.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mały \/ Pilot zdalnego sterowania","offer_id":54709389033815,"sku":"CLETYA-15779576414289-59780883120209","price":426.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Włącznik przyciskowy","offer_id":54709389164887,"sku":"CLETYA-15779576414289-59780883251281","price":461.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Duży \/ Pilot zdalnego sterowania","offer_id":54709389295959,"sku":"CLETYA-15779576414289-59780883382353","price":494.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/Sa235d2dc610f47c5b181adef013f1463U_25c31336-9b22-4e83-8e78-9690e7fe933d.webp?v=1787595659"},{"product_id":"sustainable-bamboo-led-desk-lamp-deliro","title":"Lampa biurkowa LED z drewna orzechowego i mosiądzu z obrotowym ramieniem, 45 cm – Deliro","description":"\u003cp\u003ePodłużna belka z drewna orzechowego osadzona na smukłej kolumnie ze szczotkowanego mosiądzu: Deliro skrywa pasek LED pod drewnianym profilem, rzucając równomierną, długą linię światła na biurko, książkę lub stolik nocny. Belka obraca się i pochyla na mosiężnym przegubie, precyzyjnie kierując strumień światła tam, gdzie go potrzebujesz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSzczegóły\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWysokość 45 cm, długość ramienia 45 cm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRamię z litego drewna orzechowego, kolumna ze szczotkowanego mosiądzu i dociążona podstawa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuchoma głowica z regulacją kąta nachylenia i obrotu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZintegrowany moduł LED: \u003cstrong\u003eciepła biel\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e3 barwy\u003c\/strong\u003e (ciepła, neutralna, zimna) przełączane włącznikiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWtyczka: dostarczana z wtyczką odpowiednią dla Twojego kraju (UE, UK, US lub AU).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDrewno orzechowe i metal w wykończeniu mosiężnym. 90-260 V.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Trójkolorowy","offer_id":54710244835671,"sku":"CLETYA-15779573137489-59438321270865","price":153.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ciepła biel","offer_id":54710244868439,"sku":"CLETYA-15779573137489-59438321303633","price":146.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/S960dc62436654736b1128c2a0720f5edf.webp?v=1787605092"},{"product_id":"mushroom-table-lamp-champelle","title":"Lampa stołowa grzybek z kulistą podstawą na wysoki połysk, 22 cm – Champelle","description":"\u003cp\u003ePołyskująca kula, krótka mosiężna nóżka i szeroka opalowa kopuła: Champelle to urocza lampka w kształcie grzybka w radosnym stylu lat siedemdziesiątych. Jej biały klosz roztacza miękkie, równomierne i nieoślepiające światło, idealne na szafkę nocną, regał lub biurko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePięć kolorów\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePołyskująca \u003cstrong\u003eBiel\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSzałwiowa zieleń\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCzerwień\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRóż\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ePomarańcz\u003c\/strong\u003e: pojedynczo jako wyrazisty akcent kolorystyczny lub w dwóch różnych odcieniach po obu stronach łóżka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary i światło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysokość 22 cm, szerokość klosza 20 cm, średnica podstawy 12 cm. Zintegrowane źródło światła LED, idealne do oświetlenia powierzchni około 5–10 m².\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Biały","offer_id":55807180996951,"sku":"CLETYA-1005008660183638-1","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Szałwiowa zieleń","offer_id":55807181029719,"sku":"CLETYA-1005008660183638-2","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":55807181062487,"sku":"CLETYA-1005008660183638-3","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy","offer_id":55807181095255,"sku":"CLETYA-1005008660183638-4","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":55807181128023,"sku":"CLETYA-1005008660183638-5","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_42b65152-f1cf-48c8-8cc5-ff22c7dc4f1b.jpg?v=1794386488"},{"product_id":"mission-tiffany-stained-glass-table-lamp-verriane","title":"Lampa stołowa z witrażem Tiffany w stylu Mission, 36,5 cm – Verriane","description":"\u003cp\u003eKlosz w formie ściętego ostrosłupa wykonany z dziesiątek kawałków bursztynowego, pomarańczowego, białego i błękitnego szkła witrażowego, połączonych patynowanymi na brąz profilami, osadzony na toczonej podstawie: Verriane to lampa w stylu Mission, kwintesencja nurtu Arts and Crafts i techniki Tiffany. Po włączeniu szkło rozświetla się niczym katedralny witraż, roztaczając wokół ciepłe, wielobarwne refleksy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGdzie sprawdzi się najlepiej?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa biurku, komodzie, stoliku nocnym lub konsoli w przedpokoju – wprowadzi przytulną atmosferę do gabinetu, kącika czytelniczego czy sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary i użytkowanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysokość 36,5 cm, klosz 28 cm, podstawa 15,5 cm. Przewód o długości 155 cm z włącznikiem przyciskowym. Brak żarówki w zestawie. Dostarczana z wtyczką dopasowaną do standardu Twojego kraju.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55807250989399,"sku":"CLETYA-1005012671895104-1","price":125.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_422cf273-47ec-4bb0-8453-4cd81a3dd1e3.jpg?v=1794387088"},{"product_id":"prismatic-glass-brass-wall-light-prismelle","title":"Kinkiet z pryzmatycznego szkła i mosiądzu, 14 cm – Prismelle","description":"\u003cp\u003eNiewielki klosz z transparentnego, fasetowanego szkła zwieńczony mosiężną oprawką z ozdobnym pokrętłem: po włączeniu Prismelle rzuca na ścianę urokliwe smugi światła niczym lampa z dawnej paryskiej kawiarni. Ramię ze szczotkowanego mosiądzu i okrągła rozeta dodają jej nostalgicznego wdzięku retro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa rodzaje ramienia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRamię proste\u003c\/strong\u003e: klosz umieszczony na poziomym mosiężnym wysięgniku blisko ściany – idealne rozwiązanie jako lampka do czytania po obu stronach łóżka. \u003cstrong\u003eŁabędzia szyja\u003c\/strong\u003e: ramię wygięte w łuk, z którego klosz zwisa na krótkim oplocie, zapewniając lekki, subtelny efekt przy lustrze, łóżku lub w korytarzu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŻarówka\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGwint E27. Wybierz opcję \u003cstrong\u003eBez żarówki\u003c\/strong\u003e, aby dobrać własne źródło światła, lub \u003cstrong\u003eZ ciepłą żarówką LED\u003c\/strong\u003e (2700-3500 K), gotową do montażu. Zasilanie 90-260 V, montaż podtynkowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Ramię proste \/ Bez żarówki","offer_id":55807389794647,"sku":"CLETYA-1005010439258863-1","price":82.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ramię proste \/ Z żarówką LED o ciepłej barwie","offer_id":55807389827415,"sku":"CLETYA-1005010439258863-2","price":89.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ramię łukowe \/ Bez żarówki","offer_id":55807389860183,"sku":"CLETYA-1005010439258863-3","price":85.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ramię łukowe \/ Z żarówką LED o ciepłej barwie","offer_id":55807389892951,"sku":"CLETYA-1005010439258863-4","price":90.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/v_b_45d44ffc-1f00-4b99-9a4a-de30aba1da6f.jpg?v=1794388003"},{"product_id":"retro-swing-arm-mushroom-wall-lamp-bolvane","title":"Kinkiet retro grzybek na wysięgniku nożycowym, Ø 20 cm – Bolvane","description":"\u003cp\u003eBłyszczący klosz w kształcie grzybka na chromowanym ramieniu nożycowym: Bolvane płynnie wysuwa się nad łóżko, biurko lub fotel, obraca pod wybranym kątem, a po skończonej lekturze składa płasko do ściany. Designerska lampka ścienna w stylu lat 70., która pozwala zaoszczędzić cenne miejsce na stoliku nocnym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePięć wersji kolorystycznych\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLakierowany metal w kolorze \u003cstrong\u003ekremowym\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eróżowym\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eczerwonym\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epomarańczowym\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ezielonym\u003c\/strong\u003e, połączony z chromowanym wysięgnikiem i rozetą.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSposób włączania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWłącznik ścienny\u003c\/strong\u003e: lampa podłączana bezpośrednio do instalacji podtynkowej, sterowana tradycyjnym włącznikiem na ścianie. \u003cstrong\u003eWłącznik sznurkowy\u003c\/strong\u003e: dekoracyjny łańcuszek zwisający tuż pod ramieniem, umożliwiający wygodne gaszenie światła bezpośrednio z łóżka czy fotela.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary i specyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŚrednica klosza 20 cm, średnica rozety 12 cm, ramię teleskopowe z możliwością obrotu. Gwint E27. Montaż ścienny, podtynkowy.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Kremowy \/ Włącznik ścienny","offer_id":55807549374807,"sku":"CLETYA-1005007331403894-1","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kremowy \/ Włącznik pociągany","offer_id":55807549407575,"sku":"CLETYA-1005007331403894-2","price":71.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Włącznik ścienny","offer_id":55807549440343,"sku":"CLETYA-1005007331403894-3","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Różowy \/ Włącznik pociągany","offer_id":55807549473111,"sku":"CLETYA-1005007331403894-4","price":71.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Włącznik ścienny","offer_id":55807549505879,"sku":"CLETYA-1005007331403894-5","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Włącznik pociągany","offer_id":55807549538647,"sku":"CLETYA-1005007331403894-6","price":71.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Włącznik ścienny","offer_id":55807549571415,"sku":"CLETYA-1005007331403894-7","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Włącznik pociągany","offer_id":55807549604183,"sku":"CLETYA-1005007331403894-8","price":71.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Włącznik ścienny","offer_id":55807549636951,"sku":"CLETYA-1005007331403894-9","price":65.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Włącznik pociągany","offer_id":55807549669719,"sku":"CLETYA-1005007331403894-10","price":71.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_bed_b8e5a7b9-f1f4-4fcd-a24c-896a667271d8.jpg?v=1794388951"},{"product_id":"wooden-swing-arm-wall-reading-light-kanbelle","title":"Drewniany kinkiet do czytania na wysięgniku nożycowym, orzech lub jasne drewno – Kanbelle","description":"\u003cp\u003eNiewielki cylinder z litego drewna osadzony na smukłym, mosiężnym ramieniu przegubowym: Kanbelle to lampka do czytania w stylu Japandi, którą bez trudu przysuniesz nad poduszkę, skierujesz wprost na książkę, a po skończonej lekturze złożysz płasko przy ścianie. Reflektorek emituje precyzyjną, skupioną wiązkę światła dokładnie tam, gdzie jej potrzebujesz – nie budząc osoby śpiącej obok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDrewno i sposób podłączenia\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGłęboki \u003cstrong\u003eOrzech\u003c\/strong\u003e lub jasne \u003cstrong\u003eJasne drewno\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003ePodłączenie podtynkowe\u003c\/strong\u003e: montaż bezpośrednio do instalacji ściennej, sterowanie przełącznikiem ściennym. \u003cstrong\u003eZ włącznikiem sznurkowym\u003c\/strong\u003e: podłączenie podtynkowe z eleganckim łańcuszkiem o długości 50 cm, umożliwiającym wygodne włączanie prosto z łóżka. \u003cstrong\u003eZ przewodem i wtyczką\u003c\/strong\u003e: montaż bez pomocy elektryka – tekstylny przewód o długości 1,8 m z przełącznikiem przelotowym i standardową wtyczką dostosowaną do Twojego kraju.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwiatło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŻarówka punktowa w zestawie: \u003cstrong\u003eCiepła biel\u003c\/strong\u003e 3000 K do wieczornego czytania lub \u003cstrong\u003eZimna biel\u003c\/strong\u003e 6000 K do pracy przy biurku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRamię o segmentach 25 + 27 cm, maksymalny zasięg do ok. 52 cm od ściany, kąt obrotu 180°. Rozeta ścienna Ø 10 cm, drewniany reflektorek 6,5 x 12 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Orzech \/ Przewodowa (podtynkowa) \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588598103,"sku":"CLETYA-1005010399739839-1","price":96.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Przewodowa (podtynkowa) \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588630871,"sku":"CLETYA-1005010399739839-2","price":96.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Włącznik pociągany \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588663639,"sku":"CLETYA-1005010399739839-3","price":100.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Włącznik pociągany \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588696407,"sku":"CLETYA-1005010399739839-4","price":100.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Z wtyczką i włącznikiem \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588729175,"sku":"CLETYA-1005010399739839-5","price":110.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Orzech \/ Z wtyczką i włącznikiem \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588761943,"sku":"CLETYA-1005010399739839-6","price":110.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Przewodowa (podtynkowa) \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588794711,"sku":"CLETYA-1005010399739839-7","price":102.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Przewodowa (podtynkowa) \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588827479,"sku":"CLETYA-1005010399739839-8","price":102.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Włącznik pociągany \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588860247,"sku":"CLETYA-1005010399739839-9","price":104.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Włącznik pociągany \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588893015,"sku":"CLETYA-1005010399739839-10","price":104.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Z wtyczką i włącznikiem \/ Ciepła biel (3000K)","offer_id":55807588925783,"sku":"CLETYA-1005010399739839-11","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Jasne drewno \/ Z wtyczką i włącznikiem \/ Zimna biel (6000K)","offer_id":55807588958551,"sku":"CLETYA-1005010399739839-12","price":113.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_89158523-c099-42b1-9215-7a3f807f116c.jpg?v=1794389436"},{"product_id":"cordless-fabric-shade-wall-sconces-set-of-2-alcovelle","title":"Bezprzewodowe kinkiety z tkaninowym abażurem, zestaw 2 szt., z pilotem – Alcovelle","description":"\u003cp\u003eKlasyczny hotelowy kinkiet ze smukłym metalowym ramieniem i stożkowym abażurem z lnu, ale bez konieczności prowadzenia instalacji elektrycznej: ładowalna żarówka znajduje się bezpośrednio w oprawce, dzięki czemu zamontujesz Alcovelle po obu stronach łóżka, lustra lub sofy w zaledwie kilka minut – nawet w wynajmowanym mieszkaniu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZestaw dwóch sztuk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDwa identyczne kinkiety w wykończeniu matowym \u003cstrong\u003eBlack\u003c\/strong\u003e lub szczotkowanym \u003cstrong\u003eSilver\u003c\/strong\u003e, każdy o wysokości 50 cm, z rozetą ścienną Ø 10 cm i ramieniem o długości 16 cm. Montaż na wkręty lub taśmę montażową.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwiatło i pilot\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŁadowalne żarówki LED E27 z ciepłym białym światłem oraz trybami kolorów RGB, ze ściemnianiem za pomocą dołączonego pilota. Tkaninowy abażur przyjemnie zmiękcza światło, tworząc idealne warunki do czytania w łóżku.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":55808340492631,"sku":"CLETYA-1005010089185360-1","price":107.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Srebrny","offer_id":55808340525399,"sku":"CLETYA-1005010089185360-2","price":107.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_c17cdc9a-9e3c-4f09-aa5c-f812e562d935.jpg?v=1794391877"},{"product_id":"pleated-shade-wooden-wall-light-pliselle","title":"Kinkiet z plisowanym abażurem i drewnianą podstawą, ramię łukowe lub proste – Pliselle","description":"\u003cp\u003eNiewielki biały abażur z plisowanej tkaniny osadzony na okrągłej rozecie z litego drewna: Pliselle filtruje miękkie, delikatnie prążkowane światło, które idealnie sprawdza się przy łóżku, w korytarzu lub nad fotelem do czytania. Lekki, przytulny akcent do aranżacji japandi i skandynawskich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa warianty formy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRamię łukowe\u003c\/strong\u003e (22 x 21 cm): smukłe mosiężne ramię subtelnie opada, kierując światło w dół, blisko ściany. \u003cstrong\u003eTrzonek drewniany\u003c\/strong\u003e (26 x 34 cm): abażur osadzony jest na toczonym drewnianym trzonku niczym mała lampka stołowa zamocowana na ścianie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDwa rodzaje drewna\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrzech\u003c\/strong\u003e zapewniający głęboki, szlachetny kontrast lub \u003cstrong\u003ejasne drewno\u003c\/strong\u003e dla miękkiego, nordyckiego wyrazu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eŚwiatło\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW zestawie żarówka LED E27: \u003cstrong\u003eciepła biel\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003e3 temperatury barwowe\u003c\/strong\u003e (ciepła, neutralna i chłodna biel, przełączane tradycyjnym włącznikiem ściennym).\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Wygięte ramię \/ Orzech \/ Ciepła biel","offer_id":55810929000791,"sku":"CLETYA-1005008328262208-1","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wygięte ramię \/ Orzech \/ 3 temperatury barwowe","offer_id":55810929033559,"sku":"CLETYA-1005008328262208-2","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wygięte ramię \/ Jasne drewno \/ Ciepła biel","offer_id":55810929066327,"sku":"CLETYA-1005008328262208-3","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Wygięte ramię \/ Jasne drewno \/ 3 temperatury barwowe","offer_id":55810929099095,"sku":"CLETYA-1005008328262208-4","price":58.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Drewniany trzonek \/ Orzech \/ Ciepła biel","offer_id":55810929131863,"sku":"CLETYA-1005008328262208-5","price":72.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Drewniany trzonek \/ Orzech \/ 3 temperatury barwowe","offer_id":55810929164631,"sku":"CLETYA-1005008328262208-6","price":72.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Drewniany trzonek \/ Jasne drewno \/ Ciepła biel","offer_id":55810929197399,"sku":"CLETYA-1005008328262208-7","price":72.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Drewniany trzonek \/ Jasne drewno \/ 3 temperatury barwowe","offer_id":55810929230167,"sku":"CLETYA-1005008328262208-8","price":72.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_d2ac386b-a52a-4824-911d-72cdc94f57d2.jpg?v=1794402968"},{"product_id":"brass-gooseneck-wall-light-glass-shade-cygnelle","title":"Mosiężny kinkiet na wygiętym ramieniu z kloszem szklanym lub ceramicznym – Cygnelle","description":"\u003cp\u003eSmukłe ramię z litego mosiądzu o linii łabędziej szyi, mosiężna oprawka z klasycznym przełącznikiem obrotowym oraz klosz z formowanego szkła lub ceramiki: Cygnelle emanuje urokiem dawnych paryskich kawiarni i prowansalskich wnętrz. Umieszczony nad toaletką, przy łóżku czy w kąciku do czytania, wypełnia przestrzeń ciepłym, migoczącym blaskiem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSześć wariantów klosza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRyflowany klosz\u003c\/strong\u003e (Ø 17 cm) z przezroczystego lub zielonego szkła prążkowanego. \u003cstrong\u003eKlosz kryształowy\u003c\/strong\u003e (Ø 14.5 cm) ze szlifowanego szkła w wersji przezroczystej lub bursztynowej. \u003cstrong\u003eKopuła ceramiczna\u003c\/strong\u003e (Ø 16 cm) z białej, ażurowej ceramiki, tworząca subtelne wzory świetlne. \u003cstrong\u003eCylinder witrażowy\u003c\/strong\u003e (Ø 17 cm) z kremowych i barwionych tafli szkła.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWłącznik w oprawie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWygodne sterowanie za pomocą pokrętła na mosiężnej oprawce. Gwint E27, brak żarówki w zestawie; dekoracyjna żarówka filamentowa o ciepłym świetle idealnie podkreśli urok klosza.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Prążkowany dzwon, przezroczysty","offer_id":55811430515031,"sku":"CLETYA-1005007920834018-1","price":129.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Prążkowany dzwon, zielony","offer_id":55811430547799,"sku":"CLETYA-1005007920834018-2","price":136.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dzwon diamentowy, przezroczysty","offer_id":55811430580567,"sku":"CLETYA-1005007920834018-3","price":129.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Dzwon diamentowy, bursztynowy","offer_id":55811430613335,"sku":"CLETYA-1005007920834018-4","price":129.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Kopuła ceramiczna, biała","offer_id":55811430646103,"sku":"CLETYA-1005007920834018-5","price":165.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Witrażowy walec","offer_id":55811430678871,"sku":"CLETYA-1005007920834018-6","price":158.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_157af6e5-fcf3-4062-8fdf-92bb448e1a69.jpg?v=1794405444"},{"product_id":"aged-copper-wall-light-patinelle","title":"Aged Copper Wall Light, Copper Bell or Glass Dome – Patinelle","description":"\u003cp\u003eSolid copper with a warm, brushed antique patina, a round stepped wall plate, a small knuckle joint and a turned neck: Patinelle has the quiet elegance of an old library or a grand hotel corridor. Beside a bed, above a washstand or along a staircase, it adds a precious, timeless touch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArm and shade\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShort mount\u003c\/strong\u003e: the shade hangs close to the wall plate. \u003cstrong\u003eGooseneck arm\u003c\/strong\u003e: a curved arm brings the light further from the wall, ideal for reading. Each comes with a \u003cstrong\u003ecopper bell\u003c\/strong\u003e (Ø 12.5 cm) that sends the light downwards, or a \u003cstrong\u003eribbed glass dome\u003c\/strong\u003e (Ø 14.5 cm) that glows softly all around.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLight\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eE14 socket, supplied with a bulb in warm white, natural white or cool white.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Krótkie mocowanie \/ Miedziany dzwon \/ Ciepła biel","offer_id":55811548610903,"sku":"CLETYA-1005007944209511-1","price":206.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krótkie mocowanie \/ Miedziany dzwon \/ Neutralna biel","offer_id":55811548643671,"sku":"CLETYA-1005007944209511-2","price":206.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krótkie mocowanie \/ Miedziany dzwon \/ Zimna biel","offer_id":55811548676439,"sku":"CLETYA-1005007944209511-3","price":206.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krótkie mocowanie \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Ciepła biel","offer_id":55811548709207,"sku":"CLETYA-1005007944209511-4","price":198.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krótkie mocowanie \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Neutralna biel","offer_id":55811548741975,"sku":"CLETYA-1005007944209511-5","price":198.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Krótkie mocowanie \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Zimna biel","offer_id":55811548774743,"sku":"CLETYA-1005007944209511-6","price":198.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Miedziany dzwon \/ Ciepła biel","offer_id":55811548807511,"sku":"CLETYA-1005007944209511-7","price":239.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Miedziany dzwon \/ Neutralna biel","offer_id":55811548840279,"sku":"CLETYA-1005007944209511-8","price":239.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Miedziany dzwon \/ Zimna biel","offer_id":55811548873047,"sku":"CLETYA-1005007944209511-9","price":239.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Ciepła biel","offer_id":55811548905815,"sku":"CLETYA-1005007944209511-10","price":224.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Neutralna biel","offer_id":55811548938583,"sku":"CLETYA-1005007944209511-11","price":224.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Elastyczne ramię gęsia szyja \/ Kopuła z prążkowanego szkła \/ Zimna biel","offer_id":55811548971351,"sku":"CLETYA-1005007944209511-12","price":224.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_7b1578e1-53a3-4821-91f2-e693d4658ec0.jpg?v=1794406009"},{"product_id":"swing-arm-wall-lamp-dome-shade-pivelle","title":"Swing Arm Wall Lamp with Dome Shade, Single or Double Arm – Pivelle","description":"\u003cp\u003eA small metal dome on thin hinged arms: Pivelle reaches out from the wall and folds back when you no longer need it, like the old architect's lamps of workshops. Point the light onto a book, a desk or a kitchen worktop, then push it back against the wall.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFour reaches\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSingle arm 20 cm\u003c\/strong\u003e for a bedside. \u003cstrong\u003eDouble arm 10 + 10 cm\u003c\/strong\u003e, compact. \u003cstrong\u003eDouble arm 20 + 20 cm\u003c\/strong\u003e for a reading chair or a desk. \u003cstrong\u003eDouble arm 30 + 30 cm\u003c\/strong\u003e to reach far over a table or a sofa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eColours\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatt white, matt black or brass. The black single arm and the brass double arms have brass hinges.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBulb\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eE27 socket, bulb not included; a small globe filament bulb looks best under the dome.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Pojedyncze ramię, 20 cm \/ Biały","offer_id":55811628826967,"sku":"CLETYA-4000016717066-1","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pojedyncze ramię, 20 cm \/ Czarny","offer_id":55811628859735,"sku":"CLETYA-4000016717066-2","price":63.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 10 + 10 cm \/ Biały","offer_id":55811628892503,"sku":"CLETYA-4000016717066-3","price":76.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 10 + 10 cm \/ Mosiądz","offer_id":55811628925271,"sku":"CLETYA-4000016717066-4","price":76.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 20 + 20 cm \/ Biały","offer_id":55811628958039,"sku":"CLETYA-4000016717066-5","price":82.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 20 + 20 cm \/ Czarny","offer_id":55811628990807,"sku":"CLETYA-4000016717066-6","price":82.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 20 + 20 cm \/ Mosiądz","offer_id":55811629023575,"sku":"CLETYA-4000016717066-7","price":82.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 30 + 30 cm \/ Biały","offer_id":55811629056343,"sku":"CLETYA-4000016717066-8","price":106.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 30 + 30 cm \/ Czarny","offer_id":55811629089111,"sku":"CLETYA-4000016717066-9","price":106.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Podwójne ramię, 30 + 30 cm \/ Mosiądz","offer_id":55811629121879,"sku":"CLETYA-4000016717066-10","price":106.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_6cffde60-f637-4d9c-8275-45b2ba2ce75e.jpg?v=1794406377"},{"product_id":"marble-column-table-lamp-linen-shade-marbrelle","title":"Marble Column Table Lamp with Linen Shade, 25 cm – Marbrelle","description":"\u003cp\u003eA solid column of natural marble topped by a linen drum shade, with a small disc of the same stone as a finial: Marbrelle is a small, weighty lamp with a hotel-suite elegance. Each piece of stone is unique, with its own veins and colours.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEight stones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalacatta Viola\u003c\/strong\u003e (white with purple veins, ivory or black shade), \u003cstrong\u003eRosso Levanto\u003c\/strong\u003e (deep red), \u003cstrong\u003eVerde\u003c\/strong\u003e (dark green), \u003cstrong\u003eArabescato\u003c\/strong\u003e (white with grey veins), \u003cstrong\u003eEmperador\u003c\/strong\u003e (light brown), \u003cstrong\u003etravertine\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003eRoyal Rose\u003c\/strong\u003e (white and red).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLight\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLED light source, 5 V. 17.5 cm shade, 25 cm high: perfect on a bedside table, a desk or a console.\u003c\/p\u003e","brand":"Cletya","offers":[{"title":"Calacatta Viola","offer_id":55813344330071,"sku":"CLETYA-1005009855756686-1","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Calacatta Viola, Black Shade","offer_id":55813344362839,"sku":"CLETYA-1005009855756686-2","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Rosso Levanto","offer_id":55813344395607,"sku":"CLETYA-1005009855756686-3","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Verde Green","offer_id":55813344428375,"sku":"CLETYA-1005009855756686-4","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabescato","offer_id":55813344461143,"sku":"CLETYA-1005009855756686-5","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Emperador","offer_id":55813344493911,"sku":"CLETYA-1005009855756686-6","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Travertine","offer_id":55813344526679,"sku":"CLETYA-1005009855756686-7","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Royal Rose","offer_id":55813344559447,"sku":"CLETYA-1005009855756686-8","price":161.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/files\/amb_1da095d0-7677-4746-b800-f6e643015085.jpg?v=1794414477"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1040\/5036\/0663\/collections\/S75a3d7d39e4a43f684bd7f213c748bfbc_3caff0ba-4285-400a-b915-a16b3c0fe8bb.webp?v=1787558679","url":"https:\/\/cletya.com\/pl-pl\/collections\/reading-lamps.oembed","provider":"Cletya","version":"1.0","type":"link"}